The Five Earth Touchings
First earth touching
[Bell master chant]

In gratitude, I bow to all generations of ancestors in my blood family.

[bell][touch the earth][Bell master read]

I see my mother and father, whose blood, flesh, and vitality are circulating in my own veins and nourishing every cell in me. Through them, I see my four grandparents. Their expectations, experiences, and wisdom have been transmitted from so many generations of ancestors. I carry in me the life, blood, experience, wisdom, happiness, and sorrow of all generations. The suffering and all the elements that need to be transformed, I am practicing to transform. I open my heart, flesh, and bones to receive the energy of insight, love, and experience transmitted to me by all my ancestors. I see my roots in my father, mother, grandfathers, grandmothers, and all my ancestors. I know I am only the continuation of this ancestral lineage. Please support, protect, and transmit to me your energy. I know wherever children and grandchildren are, ancestors are there, also. I know that parents always love and support their children and grandchildren, although they are not always able to express it skillfully because of difficulties they themselves encountered. I see that my ancestors tried to build a way of life based on gratitude, joy, confidence, respect, and loving kindness. As a continuation of my ancestors, I bow deeply and allow their energy to flow through me. I ask my ancestors for their support, protection, and strength.

[three breaths][bell][stand up]

Second earth touching

[Bell master chant]

In gratitude, I bow to all generations of ancestors in my spiritual family.

[bell][touch the earth][Bell master read]

I see in myself my teachers, the ones who show me the way of love and understanding, the way to breathe, smile, forgive, and live deeply in the present moment. I see through my teachers all teachers over many generations and traditions, going back to the ones who began my spiritual family thousands of years ago. I see the Buddha or Christ or the patriarchs and matriarchs as my teachers, and also as my spiritual ancestors. I see that their energy and that of many generations of teachers has entered me and is creating peace, joy, understanding, and loving kindness in me. I know that the energy of these teachers has deeply transformed the world. Without the Buddha and all these spiritual ancestors, I would not know the way to practice to bring peace and happiness into my life and into the lives of my family and society. I open my heart and my body to receive the energy of understanding, loving kindness, and protection from the Awakened Ones, their teachings, and the community of practice over many generations. I am their continuation. I ask these spiritual ancestors to transmit to me their infinite source of energy, peace, stability, understanding, and love. I vow to practice to transform the suffering in myself and the world, and to transmit their energy to future generations of practitioners. My spiritual ancestors may have had their own difficulties and not always been able to transmit the teachings, but I accept them as they are.

[three breaths][bell][stand up]

Third earth touching

[Bell master chant]

In gratitude, I bow to this land and all of the ancestors who made it available.*

[bell][touch the earth][Bell master read]

I see that I am whole, protected, and nourished by this land and all of the living beings who have been here and made life easy and possible for me through all their efforts. I see Chief Seattle, Dorothy Day, Cesar Chavez, Martin Luther King, Jr., and all the others known and unknown. I see all those who have made this country a refuge for people of so many origins and colors, by their talent, perseverance, and love — those who have worked hard to build schools, hospitals, bridges, and roads, to protect human rights, to develop science and technology, and to fight for freedom and social justice. I see myself touching my ancestors of Native American origin who have lived on this land for such a long time and known the ways to live in peace and harmony with nature, protecting the mountains, forests, animals, vegetation, and minerals of this land. I feel the energy of this land penetrating my body and soul, supporting and accepting me. I vow to cultivate and maintain this energy and transmit it to future generations. I vow to contribute my part in transforming the violence, hatred, and delusion that still lie deep in the collective consciousness of this society so that future generations will have more safety, joy, and peace. I ask this land for its protection and support.

[three breaths][bell][stand up]

Fourth earth touching

[Bell master chant]

In gratitude and compassion, I bow down and transmit my energy to those I love.

[bell][touch the earth][Bell master read]

All the energy I have received I now want to transmit to my father, my mother, everyone I love, all who have suffered and worried because of me and for my sake. I know I have not been mindful enough in my daily life. I also know that those who love me have had their own difficulties. They have suffered because they were not lucky enough to have an environment that encouraged their full development. I transmit my energy to my mother, my father, my brothers, my sisters, my beloved ones, my husband, my wife, my daughter, and my son, so that their pain will be relieved, so they can smile and feel the joy of being alive. I want all of them to be healthy and joyful. I know that when they are happy, I will also be happy. I no longer feel resentment towards any of them. I pray that all ancestors in my blood and spiritual families will focus their energies toward each of them, to protect and support them. I know that I am not separate from them. I am one with those I love.

[three breaths][bell][stand up]

Fifth earth touching

[Bell master chant]

In understanding and compassion, I bow down to reconcile myself with all those who have made me suffer.

[bell][touch the earth][Bell master read]

I open my heart and send forth my energy of love and understanding to everyone who has made me suffer, to those who have destroyed much of my life and the lives of those I love. I know now that these people have themselves undergone a lot of suffering and that their hearts are overloaded with pain, anger, and hatred. I know that anyone who suffers that much will make those around him or her suffer. I know they may have been unlucky, never having the chance to be cared for and loved. Life and society have dealt them so many hardships. They have been wronged and abused. They have not been guided in the path of mindful living. They have accumulated wrong perceptions about life, about me, and about us. They have wronged us and the people we love. I pray to my ancestors in my blood and spiritual families to channel to these persons who have made us suffer the energy of love and protection, so that their hearts will be able to receive the nectar of love and blossom like a flower. I pray that they can be transformed to experience the joy of living, so that they will not continue to make themselves and others suffer. I see their suffering and do not want to hold any feelings of hatred or anger in myself toward them. I do not want them to suffer. I channel my energy of love and understanding to them and ask all my ancestors to help them.

[three breaths][bell][stand up]

Thực tập 5 lạy
Lạy Thứ Nhất
(Xướng)
Trở về kính lạy, liệt vị tiền nhân, dòng họ tổ tiên, gia đình huyết thống, hai bên nội ngoại. (Chuông, lạy xuống)(Vị duy na đọc để mọi người quán niệm theo trong tư thế năm vóc sát đất.)

Con thấy cha mẹ mà xương thịt và sự sống đang có mặt và lưu nhuận trong từng tế bào và mạch máu của con. Qua cha con và mẹ con, con thấy ông bà, bên nội cũng như bên ngoại, đã và đang đi vào con với tất cả mọi năng lượng, mọi trông chờ, mọi ước mơ, cũng như tất cả trí tuệ và kinh nghiệm của tổ tiên trải qua bao nhiêu thế hệ. Con mang trong con sự sống, dòng máu, kinh nghiệm, tuệ giác, hạnh phúc và khổ đau của các thế hệ tổ tiên. Những yếu kém, những tồn tại và những khổ đau truyền đạt lại, con đang tu tập để chuyển hóa. Những năng lượng của trí tuệ, của kinh nghiệm và của thương yêu mà liệt vị truyền đạt lại, con đang mở rộng trái tim con và xương thịt con để mà tiếp nhận. Con có gốc rễ nơi cha, nơi mẹ, nơi ông bà, tổ tiên. Con chỉ là sự nối tiếp của tổ tiên và dòng họ. Xin cha mẹ, ông bà và tổ tiên hỗ trợ cho con, che chở cho con, truyền thêm năng lượng cho con. Con biết rằng con cháu ở đâu thì tổ tiên ở đó; con biết cha mẹ nào, ông bà nào cũng thương yêu, đùm bọc và hộ trì cho con cho cháu, dù khi sinh tiền có lúc gặp phải khó khăn hay rủi ro mà không bộc lộ được niềm thương yêu và sự đùm bọc đó. Con thấy cha ông của con, từ Lạc Long Quân qua các vua Hùng và biết bao nhiêu thế hệ những người khai sáng đất nước, mở rộng cõi bờ, gìn giữ núi sông và un đúc nên nếp sống Việt Nam có thỉ, có chung, có nhân, có hậu. Con là sự tiếp nối của liệt vị. Con cúi rạp mình xuống để đón nhận năng lượng của dòng họ và tổ tiên của gia đình huyết thống con. Xin tổ tiên phù hộ độ trì cho con.
(3 hơi thở, chuông, đứng dậy)

Lạy Thứ Hai
(Xướng)
Trở về kính lạy, Bụt và tổ sư, truyền đăng tục diệm, gia đình tâm linh, qua nhiều thế hệ. (Chuông, lạy xuống)(Vị duy na đọc để mọi người quán niệm theo trong tư thế năm vóc sát đất.)

Con thấy thầy con, con thấy sư ông của con, người đã dạy cho con biết hiểu, biết thương, biết thở, biết cười, biết tha thứ, biết sống trong giây phút hiện tại. Con thấy, qua thầy của con, qua sư ông của con, con tiếp xúc được với các thế hệ thánh tăng qua các thời đại: các vị tổ sư Tăng Hội, Tỳ Ni Đa Lưu Chi, Vô Ngôn Thông, Vạn Hạnh, Đại Đăng, Tuệ Trung, Trúc Lâm, Pháp Loa, Huyền Quang, Nguyên Thiều, Liễu Quán; con tiếp xúc được với các vị bồ tát và với Bụt Thích Ca Mâu Ni, người đã khai sáng gia đình tâm linh của con, đã có từ hai ngàn sáu trăm năm nay. Con biết Bụt là thầy con mà cũng là tổ tiên tâm linh của con. Con thấy trong con có chất liệu nuôi dưỡng của Bụt, của tổ, của các thế hệ cao tăng, và năng lượng của liệt vị đã và đang đi vào trong con, đã và đang làm ra sự bình yên, an lạc, hiểu biết và thương yêu trong con. Con biết Bụt đã giáo hóa cho gia đình huyết thống của con, đã làm đẹp, làm lành nếp sống đất nước của con và của dân tộc con. Bụt đã làm cho dân tộc con trở nên một dân tộc thuần từ và văn minh, điều này con thấy rõ trong nền văn minh Lý Trần. Con biết nếu không có Bụt, có tổ, có thầy thì con không biết tu tỉnh và thực tập an lạc cho con và cho gia đình con. Con mở rộng trái tim và xương thịt con để tiếp nhận kinh nghiệm, tuệ giác, tình thương, sự che chở và năng lượng từ bi của Bụt và của các thế hệ thánh tăng, gia đình tâm linh của con. Con là sự tiếp nối của Bụt và của các thế hệ tổ tiên tâm linh của con. Xin Bụt và chư tổ, xin sư ông và thầy truyền cho con nguồn năng lượng thương yêu, an lạc và sự vững chãi của liệt vị. Con nguyện tu tập để chuyển hóa và để truyền cho thế hệ tương lai năng lượng của Bụt, của tổ và của thầy.
(3 hơi thở, chuông, đứng dậy)

Lạy Thứ Ba
(Xướng)
Trở về kính lạy, liệt vị tiền nhân, khai sáng đất nước, sông núi khí thiêng, hàng ngày che chở. (Chuông, lạy xuống)(Vị duy na đọc để mọi người quán niệm theo trong tư thế năm vóc sát đất.)

Con thấy con đang đứng trên đất nước này và tiếp nhận công ơn khai sáng của tiền nhân đất nước này, trước hết là các vua Hùng, rồi các vị lãnh đạo các triều Tiền Lê, Tiền Lý, Ngô, Đinh, Lý, Trần, Hậu Lê, Nguyễn cùng với các thế hệ tổ tiên và với biết bao nhiêu người có tên tuổi và không có tên tuổi đã đem tài trí, kiên nhẫn và chịu đựng để làm cho đất nước này trở nên nơi nương náu của bao nhiêu giống dân đủ các màu da; đã lập nên trường học, nhà thương, xây dựng cầu cống, đường sá, chợ búa; đã thiết lập nhân quyền, luật pháp, phát minh khoa học làm cho mức sống được nâng cao. Con tiếp xúc được với những thế hệ tổ tiên ngày xưa đã sinh sống trên đất nước này và đã biết sống an lành với mọi loài và với thiên nhiên. Con sống ở đây, học hòa hợp với thiên nhiên, với con người, và con cảm thấy năng lượng của đất nước này đi vào trong con, yểm trợ con, chấp nhận con. Con xin nguyện tiếp tục giữ gìn và làm tiếp nối những dòng năng lượng ấy. Con xin nguyện góp phần chuyển hóa những bạo động căm thù và vô minh còn tồn tại trong xã hội này. Xin liệt vị phù hộ độ trì cho chúng con.
(3 hơi thở, chuông, đứng dậy)
Lạy Thứ Tư
(Xướng)
Trở về kính lạy, gia đình huyết thống, gia đình tâm linh, gia hộ độ trì, cho người con thương. (Chuông, lạy xuống)(Vị duy na đọc để mọi người quán niệm theo trong tư thế năm vóc sát đất.)

Những nguồn năng lượng vô biên mà con vừa tiếp nhận được, con xin truyền đạt cho cha con, cho mẹ con, cho những người con thương yêu: những người đã từng khổ đau, đã từng lo lắng, đã từng buồn khổ vì con, vì những vụng về và dại dột của con trong quá khứ, và cũng đã từng lo lắng buồn khổ vì hoàn cảnh khó khăn và không may của các vị. Con xin truyền đạt nguồn năng lượng ấy để nguyện cầu và tiếp sức cho cha con, cho mẹ con, cho anh chị em của con, cho tâm hồn họ lắng dịu lại, cho khổ đau trong lòng (những) người ấy được chuyển hóa, cho (những) người ấy nở được nụ cười, cho (những) người ấy cảm nhận được niềm vui sống, cho (những) người ấy được nhẹ nhàng trong thân thể và an lạc trong tâm hồn. Con hết lòng cầu mong cho (những) người ấy có hạnh phúc và an lạc. Con biết nếu những người ấy có an lạc thì con cũng có an lạc. Con cảm thấy trong lòng con không có oán hận trách móc những người ấy một mảy may nào. Con lạy tổ tiên, ông bà trong gia đình huyết thống và trong gia đình tâm linh của con phù hộ độ trì cho người con thương, cho những người mà con đã nguyện thương yêu và chăm sóc. Con thấy con không còn là một cái ta riêng biệt mà con đã trở thành một với những người con thương.
(3 hơi thở, chuông, đứng dậy)

Lạy Thứ Năm
(Xướng)
Trở về kính lạy, gia đình huyết thống, gia đình tâm linh, gia hộ độ trì, người làm khổ con. (Chuông, lạy xuống)(Vị duy na đọc để mọi người quán niệm theo trong tư thế năm vóc sát đất.)

Con mở rộng lòng ra để truyền đi năng lượng hiểu biết và lòng xót thương của con tới những người đã làm con khổ đau và điêu đứng. Con biết người ấy cũng đã đi qua nhiều khổ đau, đã chứa chấp quá nhiều cay đắng và bực bội trong trái tim nên đã làm vung vãi những khổ đau và bực bội của người ấy lên con. Con biết những người ấy không được may mắn, có thể là từ hồi còn bé thơ đã thiếu sự chăm sóc và thương yêu, đã bị cuộc đời dằn vặt và ngược đãi bao nhiêu lần. Con biết những người như người ấy chưa được may mắn được học, được tu, đã chứa chấp những tri giác sai lầm về cuộc đời và về con, nên đã làm khổ con và làm khổ những người con thương. Con xin gia đình huyết thống và gia đình tâm linh của con truyền năng lượng cho (những) người ấy, để cho trái tim của họ được tiếp nhận giọt nước cam lồ mà nở ra được như một bông hoa. Con chỉ cầu mong cho người ấy được chuyển hóa để người ấy tìm ra được niềm vui sống, để không còn giữ tâm hận thù mà tự làm khổ mình và làm khổ người. Con biết vì những người ấy khổ mà không tự chủ được nên đã làm khổ con và làm khổ những người con thương. Con cũng cầu mong cho tất cả những ai đã làm cho gia đình con khổ, dân tộc con điêu đứng, kể cả những kẻ xâm lăng, cướp nước, những người hải tặc, những kẻ ích kỷ, dối trá và tàn bạo được nhờ ơn Bụt, ơn tổ, ơn tiền nhân mà cải hóa. Con thấy họ khổ và nỗi khổ ấy đang kéo dài qua nhiều thế hệ và con không muốn giữ tâm niệm sân hận, oán thù. Con không muốn cho họ khổ. Con có gốc rễ nơi tổ tiên, nơi giòng họ huyết thống và giòng họ tâm linh; trái tim con đã nở ra như một đóa hoa, con xin buông bỏ tất cả mọi hiềm hận, một lòng cầu nguyện cho kẻ đã làm khổ con, làm khổ gia đình và dân tộc con được thoát vòng tai nạn và đớn đau, để họ có thể thấy được ánh sáng của niềm vui sống và an lạc như con. Tâm con không còn mang một mảy may trách móc và oán thù. Con xin truyền đạt năng lượng của con cho tất cả những người ấy. Lạy Bụt, lạy tổ, lạy ông bà chứng minh cho con.