The Buddha and the Original Sangha
Lord BUDDHA, I see you sitting with your Sangha of monks, nuns, laymen, and laywomen. I am kike King Prasenjit who, whenever he saw the Sangha body of monks and nuns, felt how great you were and was filled with faith, respect, and admiration. I see your presence in the Sangha. You transmitted your wisdom and compassion to countless people. Lord Buddha, all of your disciples, whether monks, nuns, or lay practitioners, are in one way or another your continuation; they are the Buddha. I see you in the methods of practice you taught which, when used intelligently, always lead to transformation and healing. Lord Buddha, I recognize you in the energy of understanding and compassion embodied in people, in writings, poetry, architecture, music, and other works of art and forms of culture. I recognize you, the Buddha, in myself, in the seeds of awakening and love in me that make it possible for me to practice understanding and compassion.
Touching the Earth
Lord Buddha, with body, speech, and mind united, I touch the earth to be in touch with the Awakened One in myself, the Sangha, in the teachings and practices of the Dharma, and in the wonderful opportunities that you have created for my spiritual life. [Bell]
With body, speech, and mind united in gratitude, I touch the earth before Buddha Dipankara, who predicted full enlightenment for my own root teacher, the Buddha. [Bell]
Đức Thế Tôn có trong Pháp trong Tăng và trong con
Khải Bạch
Kính bạch đức Thế Tôn, con cũng thấy được Ngài nơi tăng đoàn nguyên thủy. Cũng như vua Ba Tư Nặc, mỗi khi thấy được tăng đoàn xuất gia của Ngài thì càng thấy được tầm vĩ đại của Ngài, càng có niềm tin tưởng nơi Ngài và niềm mến phục đối với Ngài, con thấy được sự có mặt của Ngài nơi tăng đoàn nguyên thủy. Ngài đã trao truyền tuệ giác và từ bi cho không biết bao nhiêu người, xuất gia cũng như tại gia, và những vị đệ tử này một phần nào đó đều là sự tiếp nối của Ngài, đều là Ngài. Con thấy được Thế Tôn trong giây phút hiện tại qua bốn chúng của tăng đoàn. Con thấy được Thế Tôn qua những pháp môn hành trì thông minh đang mang tới sự chuyển hóa. Con nhận diện được đức Thế Tôn nơi năng lượng trí tuệ và từ bi không những nơi con người mà còn nơi văn học, thi ca, kiến trúc, âm nhạc và những biểu hiện văn hóa và nghệ thuật khác nữa. Con nhận diện được Thế Tôn trong con, trong những hạt giống tuệ giác và tình thương, trong những lúc con hành xử theo tuệ giác và từ bi ấy. Xin cho con lạy xuống một lạy để tiếp xúc với đức Thế Tôn trong con, trong tăng thân con, trong giáo pháp và pháp môn đang được lưu hành trong nhân gian, và trong cả những cái đẹp cái hay mà Thế Tôn đã tạo dựng được trong nếp phong hóa của con người.
Địa Xúc
Một lòng tiếp xúc với Bụt Thích Ca Mâu Ni, thầy gốc của con, trong con và chung quanh con (C)
Một lòng kính lạy Bụt Nhiên Đăng, Người đã thọ ký cho đức Bổn Sư của con (C)