Riding the Waves of Birth and Death
LORD BUDDHA, as I talk to you, I think of you manifesting as Shakyamuni Buddha (544+current year) years ago. I know that you are still there in hundreds of thousands of different transformation bodies. I also know that you are present in me and I am your continuation. I am one of the countless transformation bodies of the Buddha. Thanks to you opening my eyes, I know that you are not limited by time and space and your life span is limitless. The changing appearance of birth and death do not touch the Tathagata because the Tathagata has realized the unborn. I know that if i continue to be in touch with my own nature of no birth and no death I shall also see that my life span is immeasurable. I also can ride freely on the waves of birth and death like the great bodhisattvas. When i have realized the unborn and the undying, then the changing appearance of birth and death will no longer be able to touch me. I promise you that I shall practice diligently. I shall not get caught up in worldly matters and plans that take away my time and opportunity to practice. I ask you to be my witness and support me. I touch the earth to express my deep gratitude to the Buddha for listening to me and supporting me during my practice.
Touching the Earth
I touch the earth three times to recognized the limitless life span of the Tathagata, the one who has come from suchness, and to recognized that my own life span is also limitless. [Bell]
Cưỡi Sóng Sinh Tử
Khải Bạch
Bạch đức Thế Tôn, trong những lúc tâm sự với đức Thế Tôn, con thường nghĩ đến hóa thân Thích Ca Mâu Ni của đức Thế Tôn hai ngàn sáu trăm năm về trước. Con biết đức Thế Tôn còn đó, dưới
muôn ngàn hóa thân khác, và con cũng biết là đức Thế Tôn đang có mặt trong con, và con là sự tiếp nối của đức Thế Tôn, là một trong những hóa thân nhỏ bé của đức Thế Tôn. Nhờ được đức Thế Tôn mở mắt cho, con biết đức Thế Tôn không bị giới hạn bởi thời gian và không gian, và thọ mạng của đức Thế Tôn là vô lượng. Sinh diệt biến dị không động chạm được đến Thế Tôn, bởi vì Thế Tôn đã chứng đắc vô sinh. Con biết là nếu con tiếp xúc được tự tính vô sinh của con, thì con cũng thấy được rằng thọ mạng của con là vô lượng. Con cũng có thể cưỡi trên sóng sinh tử mà đi như các vị bồ tát lớn, bởi vì khi đạt tới vô sinh thì sinh diệt biến dị cũng không còn động được tới con. Con xin hứa với đức Thế Tôn là con sẽ thực tập tinh chuyên, không vương vào những lo tính và dự án thế gian để có thời gian và cơ hội thực tập. Con xin đức Thế Tôn chứng minh và yểm trợ cho con. Con xin lạy xuống để tạ ơn Ngài đã lắng nghe con, và đã nâng đỡ cho con trong thời gian thực tập.
Địa Xúc
Con xin lạy xuống ba lạy để tập tiếp xúc với đức Thế Tôn trong thọ mạng vô lượng của Ngài và cũng để tiếp xúc được với thọ mạng vô lượng của con (C)