Limitless Life

LORD BUDDHA, I see that this body made of the four elements is not really me and I am not limited by this body. I am the whole of the river of life of blood and spiritual ancestors that has been continuously flowing for thousands of years and flows on for thousands of years into the future. I am one with ancestors and my descendants. I am one with all species whether they are peaceful and joyful or suffering and afraid. I am present everywhere in this world. I have been present in the past and will be there in the future. The disintegration of this body does not touch me, just as when the petals of the plum blossom fall it does not mean the end of the plum tree. I see that I am like a wave on the surface of the ocean. I see myself in all the other waves, and all other waves in myself. The manifestation or the disappearance of the wave does not lessen the presence of the ocean. My Dharma body and spiritual life are unborn and undying. I am able to see the presence of myself before this body manifested and after this body has disintegrated. I am able to see the presence of myself outside of this body, even in the present moment. Eighty or ninety years is not my lifetime. My lifetime, like that of a leaf or of a Buddha, is immeasurable. I am able to go beyond the idea that I am a body separate from all other manifestation of life, in time and in space.
Touching the Earth
Lord Buddha, I touch the earth three times to see the no birth, no death nature of myself and let go of the idea that I am a body separate from all other manifestations of life. [Bell]

Buông Bỏ Ý Niệm Về Hình Hài, Thọ Mạng

Khải Bạch
Bạch đức Thế Tôn, con thấy được thân tứ đại này không đích thực là con, con không bị giới hạn trong hình hài này. Con là tất cả dòng sinh mạng tâm linh và huyết thống từ ngàn xưa liên tục diễn biến tới ngàn sau. Con là một với tổ tiên của con, con là một với con cháu của con. Con là sự sống biểu hiện dưới vô lượng hình thức. Con là một với mọi người và mọi loài, dù an lạc hay khổ đau, vô úy hay lo lắng. Con đang có mặt khắp nơi trong giờ phút này, và từ quá khứ cho tới tương lai. Sự tan rã của hình hài này không động được tới con, như một cánh hoa đào rơi không làm cho sự có mặt của cây hoa đào suy giảm. Con thấy con là một con sóng trên mặt đại dương. Con thấy con trong tất cả các con sóng khác và tất cả các con sóng khác trong con. Sự biểu hiện hay ẩn tàng của hình tướng con sóng không làm suy giảm sự có mặt của đại dương. Pháp thân và tuệ mạng của con không sinh mà cũng không diệt. Con thấy được sự có mặt của con trước khi hình hài này biểu hiện và sau khi hình hài này biến diệt. Con thấy được sự có mặt của con ngoài hình hài này, ngay trong giờ phút hiện tại. Khoảng thời gian tám chín mươi năm không phải là thọ mạng của con. Thọ mạng của con, cũng như của một chiếc lá hay của các vị Bụt Thế Tôn, là vô lượng. Con thấy con vượt thoát ý niệm con là một hình hài biệt lập với mọi biểu hiện khác của sự sống, trong thời gian cũng như trong không gian.
Địa Xúc
Con xin đức Thế Tôn cho con lạy xuống ba lạy để con thấy được tính vô sinh bất diệt của con, và buông bỏ được ý niệm con là một hình hài biệt lập với những biểu hiện của sự sống (C)